You can take the daughter out of the slaughterhouse, but you can’t take the slaughterhouse out of the daughter.
Much beloved is a friend who sells his brother his trouser snake, but even mores beloved is a friend who sells his brother his pan
Blessed is the student who fears for his inheritance, but more blessed is the student who fears his invisible friend