Spare the wine, spoil the woman.

You can take the daughter out of the slaughterhouse, but you can’t take the slaughterhouse out of the daughter.